Übersetzungen für „Anfangsinvestition“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Anfangsinvestition <-, -en> SUBST f

Anfangsinvestition

inversión f inicial

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus den Anfangsinvestitionen standen auch 2013 noch rund 1,7 Mrd.

de.wikipedia.org

Der so erzielte Deckungsbeitrag muss die Anfangsinvestition refinanzieren.

de.wikipedia.org

Industriell sind sie aber, abgesehen von Wasserkraftwerken, derzeit durch hohe Anfangsinvestitionen und nicht stetigen Energiefluss noch unattraktiv.

de.wikipedia.org

Seine Anfangsinvestition hierfür betrug 4,5 Dollar für einen Eimer, einen Schwamm und einen Mopp.

de.wikipedia.org

So entstand, auch aufgrund der hohen Anfangsinvestitionen, ein Großteil der eingesetzten Containerschiffe zunächst durch Umrüstung von Stückgutschiffen.

de.wikipedia.org

Kompaktleuchtstofflampen mit elektronischem Vorschaltgerät erfordern höhere Anfangsinvestitionen, arbeiten jedoch mit einem deutlich höheren Wirkungsgrad als solche mit konventionellem Vorschaltgerät und weisen zudem eine Leistungsfaktorkorrekturfilterung auf.

de.wikipedia.org

Die Anfangsinvestitionen für Maschinen und die Produktionskapazitäten stiegen.

de.wikipedia.org

Das bringt selbstverständlich für die Züchter höhere Anfangsinvestitionen bis zum ersten Rennstart mit sich.

de.wikipedia.org

Das durchschnittlich gebundene Kapital ergibt sich (bei Anlagegütern) durch die halbierte Summe aus Anfangsinvestition und Restwert (siehe auch Kostenvergleichsrechnung).

de.wikipedia.org

Diese Lösung bietet langfristig gesehen wirtschaftliche Vorteile, da sie keine dauerhaften zusätzlichen Betriebskosten mit sich bringt, sie ist jedoch mit hohen Anfangsinvestitionen verbunden.

de.wikipedia.org