Übersetzungen für „Anhalter“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Anhalter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Anhalter(in)

auto(e)stopista mf

per Anhalter fahren

ir a dedo, hacer auto(e)stop

Beispielsätze für Anhalter

er fährt per Anhalter

viaja a dedo [o en autostop]

per Anhalter fahren

ir a dedo, hacer auto(e)stop

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In einem Dorf, das sie per Anhalter und zu Fuß erreicht, stiehlt sie aus einem Supermarkt Essen, wobei sie sich Schnittwunden zuzieht.

de.wikipedia.org

1995 musste das Tempodrom dem neuen Kanzleramt weichen und erhielt in der Folge einen festen Neubau am Anhalter Bahnhof.

de.wikipedia.org

Dies misslingt, der Vertreter hängt kopfüber in seinem Gurt und ist dem ihn weiter bedrohenden Anhalter ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Die 1889 vergrößerte Bibliothek in den Räumen der Schlaraffia am Anhalter Bahnhof hielt Abonnements der periodischen Veröffentlichungen aller europäischer Alpenvereine und -clubs.

de.wikipedia.org

Zu diesen Verkehrsmitteln gehörte die jeweils einmalige Nutzung eines Busses, eines Lkw, eines Pkw, eines Fahrrades sowie das Fahren per Anhalter.

de.wikipedia.org

Auf einer Geschäftsreise wurde er von einem 16-jährigen Anhalter ausgeraubt und erschossen.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal mitgenommen wurde der Anhalter, auch dank seiner hohen Bekanntheit in den Medien, bereits unmittelbar nachdem er vom Projektteam ausgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden vom Anhalter Personenbahnhof in 116 Zügen über 9.600 Menschen deportiert.

de.wikipedia.org

Seit 2006 führt die im Rahmen des Pilzkonzepts erbaute neue Trasse der Anhalter und der Dresdener Bahn am Ostrand des ehemaligen Rangierbahnhofs vorbei.

de.wikipedia.org

Als schliesslich ein Auto anhält und ihn der Fahrer fragt, ob er ihn mitnehmen solle, läuft der Anhalter trotzig davon.

de.wikipedia.org