Übersetzungen für „Anwesende“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Anwesende(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

Anwesende(r)

presente mf

die hier Anwesenden

los aquí presentes

anwesend ADJ

anwesend

presente, asistente

anwesend sein

estar presente

bei einer Sitzung anwesend sein

asistir a una reunión

Beispielsätze für Anwesende

verehrte Anwesende!

¡señoras y señores!

Anwesende ausgenommen

a excepción de los presentes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Andererseits hilft er in fließendem Italienisch, wenn Anwesende des Englischen nicht ausreichend mächtig sind.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Anwesende wollten jedoch einen Verband noch an diesem Tag gegründet sehen, so dass um diese Frage eine heftige Diskussion entbrannte.

de.wikipedia.org

1929 entging er knapp einem Attentat, bei dem elf andere Anwesende der Gedenkveranstaltung in Erinnerung an den Zulukrieg starben.

de.wikipedia.org

Anwesende maskierte Kleriker empören sich wegen der augenscheinlichen Blasphemie.

de.wikipedia.org

Anwesende Zollinspektoren drohten ihm deswegen mit einer Gefängnisstrafe und dem Verlust des Kapitänspatents, Leboffe erwiderte jedoch „Wer will sie [die Strafen] mir auferlegen?

de.wikipedia.org

Anwesende Bankmanager warnten vor einer zu weitreichenden Regulierung des Finanzsektors.

de.wikipedia.org

Der erzürnte Diomos nahm sich Anwesende zu Helfern und gemeinsam erschlugen sie das frevlerische Tier.

de.wikipedia.org

Mit Handfeuerwaffen eröffneten sie sogleich das Feuer auf ihn und andere Anwesende.

de.wikipedia.org

Anwesende Biologen mussten die Insel in Eile verlassen.

de.wikipedia.org

Pythodoros und zwei weitere Anwesende hören schweigend zu und greifen nur einmal kurz ein, um den zögernden Parmenides zu einer Darlegung zu bewegen.

de.wikipedia.org