Übersetzungen für „Asservat“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Asservat <-(e)s, -e> [asɛrˈva:t] SUBST nt JUR

Asservat

prueba f decisiva [o fundamental]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jedes Asservat bekommt einen Asservatenanhänger, auf dem Daten zur Zuordnung vermerkt werden.

de.wikipedia.org

Das Asservat des Museums verfügte einst über 9150 Exponate, von denen im Lauf der Jahre jedoch immer mehr gestohlen wurden.

de.wikipedia.org

Dennoch fand sich keine ernsthafte neue Spur, vor allem, weil die für DNA-Analysen brauchbaren Asservate bis 1997 vollständig vernichtet worden waren.

de.wikipedia.org

Als erstes gemeinsames Projekt ist die Digitalisierung des aus 6000 Stücken bestehenden Asservats vorgesehen.

de.wikipedia.org

In mehreren Datenbanken stehen Informationen zur Geschichte und Technik der Energieversorgung sowie zu den Ausstellungsstücken und Asservaten des Museums zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Sie umfasste zunächst 400 Asservate und enthielt etwa mumifizierte Leichenteile, osteologische und Feuchtpräparate, Tatwerkzeuge, Schautafeln sowie Photogramme.

de.wikipedia.org

Ein Asservat kann auch speziell gesichert sein, um eventuell vorhandene Spuren zu konservieren; Beispiele sind das Einpacken in Tüten oder das Verwahren von Flüssigkeiten in geschlossenen Behältern.

de.wikipedia.org

So ist verbrieft, dass er als Staatsanwalt die eigenen Verse beschlagnahmen ließ, um sie im amtlichen Asservat der Nachwelt zu erhalten.

de.wikipedia.org

Daraufhin werden die Proben mit bereits vorhandenen Asservaten auf Körpergeruch abgeglichen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden bei vielen Staatsanwaltschaften generell Asservate gelagert und u. a. auch von Justizwachtmeistern verwaltet.

de.wikipedia.org