Übersetzungen für „Atrium“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Atrium <-(s), Atrien [o. Atria]> [ˈa:triʊm] SUBST nt ARCHIT, ANAT

Atrium

atrio m

Atrium

pretil m LatAm

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der freie Eileiter (Ovidukt) ist relativ kurz und zur Mündung in das Atrium hin kaum erweitert.

de.wikipedia.org

Das gefilterte Wasser wird direkt in das Atrium, einen vom Mantel gebildeten Hohlraum, geleitet, von wo es durch die Egestionsöffnung wieder nach außen abgegeben wird.

de.wikipedia.org

Von dort aus gelangte man in ein offenes Atrium mit einem Umgang, der lediglich von vier Ecksäulen getragen wurde.

de.wikipedia.org

Zusätzlich finden im Atrium des Messehauses immer wieder öffentlich zugängliche Ausstellungen wechselnder Künstler statt.

de.wikipedia.org

Sie entspringen an winzigen Öffnungen, den Spirakeln, die ihrerseits jeweils zu mehreren in einer dellenförmigen Einbuchtung der Außenhaut, dem Atrium, zusammengefasst sind.

de.wikipedia.org

Alle Gemeinde relevanten Gebäude sind als niedrige, flach gedeckte Kuben ausgeführt und mit der Kirche um ein Atrium gruppiert.

de.wikipedia.org

In seinem Atrium befindet sich ein von außen nicht einsehbarer Swimmingpool.

de.wikipedia.org

Diese Etage ist wie das darunter befindliche Stockwerk kreuzförmig um das Atrium mit seinen Rolltreppen angeordnet.

de.wikipedia.org

Die Ausführung erfolgte unter Verwendung von Mosaiken und der Gestaltung von eindrucksvollen Säulengängen und Atrien, die dem antiken Vorbild wahrlich sehr nahekommen.

de.wikipedia.org

Im darüberliegenden ersten Obergeschoss befanden sich die wichtigsten Räume – zusätzliches Licht kam ursprünglich von einem Atrium-artigen Oberlicht.

de.wikipedia.org