Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Auffassungen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Auffassung
Nomen
Auffassung
Nomen

Auffassung <-, -en> SUBST f

2. Auffassung (Deutung):

Auffassung
interpretación f

Beispielsätze für Auffassungen

die Auffassungen divergieren in diesem Punkt
en este punto divergen las opiniones
in seinen Auffassungen sehr einseitig sein
ser muy parcial en sus opiniones

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Von der Silberdistel existieren zwei Unterarten, die im Gegensatz zu älteren Auffassungen nicht durch die Stängellänge, sondern durch die Gestalt der Blattspreite unterschieden werden.
de.wikipedia.org
Die Auffassungen über den zehnseitigen Entwurf reichten von „inhaltlich gehaltvoll“ bis „das Ding ist so schlecht, da gibt es nichts zu veröffentlichen“.
de.wikipedia.org
Mit bestehenden, althergebrachten Bewertungsmaßstäben und Auffassungen darüber, was Kunst ist, wollte er, wie viele Avantgardisten seiner Zeit, brechen.
de.wikipedia.org
Es setzen sich dabei einerseits zeitbedingte Auffassungen durch – wie jede Stadtkarte erkennen lässt.
de.wikipedia.org
Über die Sittenwidrigkeit ihres Handelns gibt es unterschiedliche Auffassungen.
de.wikipedia.org
Über die unterschiedlichen religiösen und politischen Auffassungen hinaus schürte der wirtschaftliche Erfolg der mittelständischen Dissenter die Missgunst der Unterschicht wie der Oberklasse.
de.wikipedia.org
Sie sei „eine offen ausgesprochene linke Kampfschrift gegen liberale und konservative Auffassungen und die hiesige Gesellschaftsordnung.
de.wikipedia.org
Außerdem bestehen auf Seiten der Mykologen verschiedene Auffassungen zur Einordnung.
de.wikipedia.org
Zur Verstärkung der Bass-Stimme wurden damals auch ohne gesonderte Notierung Fagott und Cembalo-Continuo eingesetzt, wobei über die Beteiligung des Cembalos in der Literatur unterschiedliche Auffassungen bestehen.
de.wikipedia.org
Von verschiedenen Sozialwissenschaftlern wurde er für seine Auffassungen des Neo-Malthusianismus kritisiert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste