Übersetzungen für „Auftragserteilung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Auftragserteilung <-, -en> SUBST f WIRTSCH

Auftragserteilung

otorgamiento m del pedido

bei Auftragserteilung

al hacer el pedido

Beispielsätze für Auftragserteilung

bei Auftragserteilung

al hacer el pedido

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Auftragserteilung an die Bank zur Erteilung der benötigten Kontoauszüge ist eine häufige Alternative.

de.wikipedia.org

Der Koordinationsterminplan wird vom Auftragnehmer (Bauunternehmen) nach Auftragserteilung erstellt.

de.wikipedia.org

Die Gesamtzeit zwischen Auftragserteilung und Erstflug betrug nur etwa zwei Jahre.

de.wikipedia.org

Nach der Auftragserteilung erfolgt das Verfolgen und Mahnen der Einkaufsaufträge.

de.wikipedia.org

Der Pastor bat um Genehmigung für die Auftragserteilung.

de.wikipedia.org

Das Endprodukt wird also vom Kunden in den Details definiert und erst nach Auftragserteilung in der gewünschten Konfiguration gefertigt.

de.wikipedia.org

Im Bauwesen, wo im Vergabeprozess die einzelnen Bieterangebote – zwecks Auftragserteilung – wirtschaftlich miteinander verglichen werden müssen, ist der Preisspiegel ein wichtiges Hilfsmittel.

de.wikipedia.org

Zur effizienten operativen Abwicklung der Fördervergabe sowie der Auftragserteilung wird der Klima- und Energiefonds von Abwicklungsstellen unterstützt.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil dieser Summe war bereits zum Zeitpunkt der Auftragserteilung verfügbar.

de.wikipedia.org

Hier wollte er nach der 1817 erfolgten Auftragserteilung ursprünglich einen gotisch orientierten Kirchenbau errichten, der aus Kostengründen nicht zur Ausführung kam.

de.wikipedia.org