Übersetzungen für „Ausguß“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Ausguss <-es, -güsse> SUBST m, AusgußALT SUBST m

1. Ausguss (Becken):

Ausguss

pila f

2. Ausguss regional (Tülle):

Ausguss

pitorro m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Gegensatz zu Schöpfbechern hat das Rad getrennte Einlässe (radial angeordnete Schlitze) und Auslässe (seitliche Ausgüsse).

de.wikipedia.org

Von anderen Fossilformen liegen nur ausnahmsweise Informationen zu den Ausmaßen des Gehirns vor, die dann weitgehend anhand von Ausgüssen des Innenraums des Hirnschädels gewonnen wurden.

de.wikipedia.org

Außerdem gehörten dazu notwendigerweise Wasserversorgung, Ausguss und Abort.

de.wikipedia.org

Man versteht darunter ein nach oben konisch verengtes Becherglas, das einen gebördelten Rand und in der Regel einen Ausguss hat.

de.wikipedia.org

An einem Ende setzte man einen mehr oder minder langgezogenen Ausguss und auf der gegenüberliegenden Seite einen Griff an.

de.wikipedia.org

Kristallisierschalen werden aus Glas, Porzellan oder PTFE mit oder ohne Ausguss gefertigt.

de.wikipedia.org

Bei manchen Geräten ist dessen Ausguss mit einem Permanent-Wasserfilter versehen.

de.wikipedia.org

Zur Leerung kann die Kassette von außen aus dem Toilettensystem des Fahrzeuges genommen und über die entsprechende Öffnung mit Ausguss entleert werden.

de.wikipedia.org

Den insgesamt 13 kunstvoll gestalteten Ausgüssen sind jeweils ganz spezifische Funktionen zugeordnet.

de.wikipedia.org

In diesem Anbau befindet sich eine Piscina, also ein Ausguss für das Taufwasser, das alljährlich einmal in der Osternacht erneuert und geweiht wurde.

de.wikipedia.org