Übersetzungen für „Auslandsumsatz“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Auslandsumsatz <-es, -sätze> SUBST m WIRTSCH

Auslandsumsatz

volumen m de ventas en el extranjero

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei ging der Inlandsumsatz um 20,9 % zurück, der von der deutschen Umweltprämie nicht beeinflusste Auslandsumsatz sogar um 39,8 %.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Steigerung des Exportgeschäfts beträgt der Auslandsumsatz ein Drittel des Gesamtumsatzes.

de.wikipedia.org

Der Auslandsumsatz betrug 2018 rund 23 % des Gesamtumsatzes und erhöhte sich 2019 um 7,1 %.

de.wikipedia.org

Bis 2004 stieg der Auslandsumsatz bei rund einem Drittel des Gesamtumsatzes.

de.wikipedia.org

Ab 1936 sank der Umsatz wieder, vor allem der wichtige Auslandsumsatz.

de.wikipedia.org

Der Auslandsumsatz betrug 200.000 Reichsmark, exportiert wurden Farbstoffe und Chemikalien in fünf Nachbarländer.

de.wikipedia.org

Wirtschaftszweige und Unternehmen bezeichnen mit Exportquote, auch Auslandsgeschäftsquote, den Anteil des Auslandsumsatzes am Gesamtumsatz.

de.wikipedia.org

Der Auslandsumsatz 2018 betrug 50,1 % vom konsolidierten Gesamtumsatz.

de.wikipedia.org

Seit dem Erscheinen des Kataloges stieg der Auslandsumsatz auf ca. 80 % des Gesamtumsatzes an und umfasst sämtliche erdölfördernde Staaten.

de.wikipedia.org

Auch hier gilt, dass ein steigender Auslandsumsatz bei gleichbleibendem Gesamtumsatz eine steigende Exportquote zur Folge hat und umgekehrt.

de.wikipedia.org