Übersetzungen für „Aussichtslosigkeit“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Aussichtslosigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Aussichtslosigkeit

falta f de perspectivas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr dritter Ehemann, der wohl die Aussichtslosigkeit ihrer Bestrebungen erkannt hatte, hatte sie zu diesem Zeitpunkt bereits verlassen.

de.wikipedia.org

Model beschwor somit einerseits den Endsieg, andererseits hatte er jedoch die Aussichtslosigkeit der militärischen Lage erkannt und schließlich zumindest teilweise zur Handlungsgrundlage genommen.

de.wikipedia.org

Unsinn ist etwas anderes als Sinnlosigkeit und Aussichtslosigkeit.

de.wikipedia.org

Die Anführer des Aufstandes erkannten die Aussichtslosigkeit der Lage und ergaben sich.

de.wikipedia.org

Hier erlebte er die zunehmende Aussichtslosigkeit seiner Aufgabe, auf Arbeitsplätze vorzubereiten, die nie entstehen würden.

de.wikipedia.org

Allerdings treten auch Lieder auf, die das exakte Gegenteil suggerieren und von Traurig- und Aussichtslosigkeit geprägt sind.

de.wikipedia.org

Doch allmählich erkennt auch er die Aussichtslosigkeit der Lage.

de.wikipedia.org

Der neue Herrscher erkannte die Aussichtslosigkeit der Lage der Mittelmächte immer deutlicher.

de.wikipedia.org

Die Eintreibung der in der Entnazifizierung auferlegten Geldstrafe wurde 1954 wegen Aussichtslosigkeit eingestellt.

de.wikipedia.org

Die Aussichtslosigkeit seines Tuns, Müdigkeit, Entbehrung und die Sehnsucht nach seiner Heimat zwangen ihm dazu, seinen Kampf aufzugeben.

de.wikipedia.org