Übersetzungen für „Auswechslung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Auswechs(e)lung <-, -en> SUBST f

Auswechs(e)lung

cambio m

Auswechs(e)lung TECH

(re)cambio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Assistent hilft dem Schiedsrichter aber auch bei Ein- und Auswechslungen, Foulspielen und Tätlichkeiten, welche hinter dem Rücken des Schiedsrichters passieren.

de.wikipedia.org

Dank des mitgebrachten Spezialwerkzeugs gelang die Auswechslung jedoch planmäßig.

de.wikipedia.org

Einige Jahre später, nach seiner Auswechslung, erhielt er seine Entlassung und starb 1779.

de.wikipedia.org

Nach seiner Auswechslung brach er in der Kabine erneut zusammen und erlitt einen Herz-Kreislauf-Stillstand.

de.wikipedia.org

Eine Auswechslung mit Anmeldung wie beim Fußball gibt es hierbei nicht.

de.wikipedia.org

Fortan kam er zu einer Zeit, in der Ein- und Auswechslungen noch nicht möglich waren, weiterhin zu Einsätzen, auch wenn er nicht unangefochten gesetzt war.

de.wikipedia.org

Zur damaligen Zeit waren in der Regel noch keine Auswechslungen gestattet, so dass ein Feldspieler das Tor hüten musste.

de.wikipedia.org

Wie die Nachspielzeit – etwa anhand von erfolgten Auswechslungen und erzielten Toren – zu berechnen ist, ist nicht einheitlich geregelt.

de.wikipedia.org

Die letzten umfangreichen Erneuerungsmaßnahmen wurden 2006/2010 mit der Auswechslung der Generatoren sowie des Antriebsmotors vorgenommen.

de.wikipedia.org

Dort brachte er es in der Spielzeit ebenfalls auf neun Einsätze (davon eine Einwechslung) mit zwei Auswechslungen, was am Ende 657 gespielte Minuten bedeutete.

de.wikipedia.org