Übersetzungen für „Autotür“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Autotür <-, -en> SUBST f

Autotür

puerta f del coche

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Praxis könnte z. B. die Form einer Autotür so optimiert werden, dass der aerodynamische Widerstand minimal wird.

de.wikipedia.org

Im industriellen Kontext beschäftigen sich Akustikdesigner mit dem Klang von Konsumgütern (wie Autotüren oder Staubsaugern).

de.wikipedia.org

Während der gesamten 1970er Jahre betätigte er sich in diesem Genre und übernahm gelegentlich auch Hauptrollen wie 1972 in Liebe durch die Autotür.

de.wikipedia.org

Sie konnten wie eine Autotür geöffnet werden, wobei ein Teil der Flügelnase mit nach vorne klappte.

de.wikipedia.org

Bei der schnellen Fahrt entlang der steilen Felsenklippe steigert sich ihr Verdacht in panische Todesangst, als sich ihre Autotür plötzlich öffnet.

de.wikipedia.org

Hierbei ist der Phantasie der Sound-Designer keine Grenzen gesetzt, oft besteht das Geräusch einer an sich banalen, aber dramaturgisch bedeutenden Autotür aus bis zu vierzig einzelnen Elementen.

de.wikipedia.org

Dabei öffnet der Fahrer die Autotür mit der rechten Hand statt mit der näheren linken Hand.

de.wikipedia.org

Nach einer Weile steigt der Anwalt aus und schließt geradezu beiläufig-ungerührt die Autotür.

de.wikipedia.org

Doch sie hat ihn getäuscht und sticht ihm ins Auge, bevor sie ihn mit Handschellen an die Autotür fesselt.

de.wikipedia.org

Nachdem er gegen eine geöffnete Autotür gefahren ist, gerät er in eine Prügelei mit dem Autofahrer.

de.wikipedia.org