Übersetzungen für „Bündnispartner“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Bündnispartner(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Bündnispartner(in)

aliado(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ziele und Aufgaben wurden von den Bündnispartnern in einer gemeinsamen Erklärung festgehalten.

de.wikipedia.org

Zudem lehnten es die sowjetische Militärführung und Rüstungsindustrie ab, modernste Technik sofort den Bündnispartnern zugänglich zu machen.

de.wikipedia.org

Eine solche Verbindung war zweischneidig; sie konnte einerseits Bündnispartner sichern, andererseits aber auch Erbansprüche befürchten lassen.

de.wikipedia.org

Nach dem Zerfall des Reiches stand die Landesherrschaft aber allein ohne Bündnispartner da.

de.wikipedia.org

Oft durchlaufen deutsche Fallschirmjäger die Sprungausbildung anderer Armeen und werden an den jeweiligen Waffen der Bündnispartner ausgebildet.

de.wikipedia.org

Es schied wegen seiner Unzuverlässigkeit und seiner Unfähigkeit zur Entwicklung eines proletarischen Klassenbewusstseins als Bündnispartner der Arbeiterklasse aus.

de.wikipedia.org

Seine Außenpolitik war davon geprägt, dass er häufig seine Bündnispartner wechselte.

de.wikipedia.org

Der preußische König erhielt durch Artikel 4 den Oberbefehl über die Truppen der Bündnispartner.

de.wikipedia.org

Bereits im Vorfeld des sich anbahnenden Krieges versuchten beide Konfliktparteien, sich die Unterstützung von Bündnispartnern zu sichern.

de.wikipedia.org

Mit wechselnden Bündnispartnern gelingt es, die Replikatoren zu besiegen.

de.wikipedia.org