Übersetzungen für „Bahnmeister“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Bahnmeister(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Bahnmeister(in)

inspector(a) de tendidos ferroviarios m(f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Fahrzeuge, Betriebsleiter, Bahnmeister und Zugpersonal waren übergreifend tätig, das Bahnhofspersonal wurden von den jeweiligen Gesellschaften gestellt.

de.wikipedia.org

Im linken Gebäudeteil war die Holzlege für den Betriebsbauinspektor, das Magazin für den Bahnmeister und die Holzlege für die Bahnhofsrestauration.

de.wikipedia.org

In Höhe des heutigen Ortes errichtete die Eisenbahnverwaltung vier Wohnhäuser für ihre Bediensteten, die als Bahnmeister, Weichensteller und Schrankenwärter tätig waren.

de.wikipedia.org

Im Obergeschoss befanden sich die Wohnungen des Bahnhofsvorstehers, des Bahnmeisters und des Bahnhofswirtes.

de.wikipedia.org

Sein Vorgesetzter ist der Bahnmeister, ihm untergeben sind die Rottenarbeiter, die mit der Ausführung der Bahnunterhaltungsarbeiten betrauten Bahnbediensteten.

de.wikipedia.org

Diese waren zwei Bahnmeistern unterstellt.

de.wikipedia.org

Drei Bahnmeister und 18 Streckenarbeiter.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde der Bahnhof Sitz eines Bahnmeisters und die Kapazität wurde durch zusätzliche Gleise erweitert.

de.wikipedia.org

Nicht sofort behebbare Mängel müssen markiert, im Dienstbuch eingetragen und umgehend dem zuständigen Bahnmeister gemeldet werden.

de.wikipedia.org

Diese Art von Schienenfahrzeugen wurden früher von den Bahnmeistern zur Inspektion und Wartung von Gleisanlagen und Signalanlagen benutzt.

de.wikipedia.org