Übersetzungen für „Banditen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Bandit(in) <-en, -en; -, -nen> [banˈdi:t] SUBST m(f)

Bandit(in)

bandido(-a) m (f)

Bandit(in)

bandolero(-a) m (f)

einarmiger Bandit

(máquina) tragaperras f inv

Banditin <-, -nen> SUBST f

Banditin → Bandit

Siehe auch: Bandit

Bandit(in) <-en, -en; -, -nen> [banˈdi:t] SUBST m(f)

Bandit(in)

bandido(-a) m (f)

Bandit(in)

bandolero(-a) m (f)

einarmiger Bandit

(máquina) tragaperras f inv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch Bass kann auch allein durch immer neue Attacken (seine Schießkunst, Steinlawinen, das Pferde irre machende Narrenkraut) die Banditen in Schach halten.

de.wikipedia.org

Als die spanische Abordnung erscheint, geben sich die Banditen als das Empfangskomitee aus und versuchen, die Spanier zu einer Siesta zu überreden.

de.wikipedia.org

In der Literatur der Sowjethistoriker wurden die kolonialen Vorstellungen vom Banditen und Wegelagerer nicht nur massiv trivialisiert, sondern weiter verzerrt.

de.wikipedia.org

Auf Grund seiner Fähigkeiten wurde er wiederholt angeheuert, um friedliche Siedlungen von marodierenden Banditen zu befreien.

de.wikipedia.org

Die japanischen Banditen waren sehr gut organisiert, führten ihre Überfälle mit großer Schnelligkeit aus und waren meist schon wieder verschwunden, ehe die Regierungstruppen eintrafen.

de.wikipedia.org

In den volkstümlichen Legenden treten tapfere Helden, ehrenwerte Banditen und schmachtende Liebhaber auf.

de.wikipedia.org

Während einer kleinen Rast im Wald wird das Grüppchen von sechs Banditen überfallen.

de.wikipedia.org

Aus der einstigen Freiwilligenarmee wurde eine Streitmacht aus Massen von zwangsrekrutierten Bauern, Abenteurern und Banditen.

de.wikipedia.org

Die Hilfssheriffs, die den Transport begleitet hatten, machen mit den Banditen gemeinsame Sache.

de.wikipedia.org

Ihre Pläne werden durch Banditen durchkreuzt, die ihnen alle Wertsachen abnehmen und den Bohrtum in die Luft sprengen.

de.wikipedia.org