Übersetzungen für „Bauernverband“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Bauernverband <-(e)s, -bände> SUBST m

Bauernverband

asociación f de agricultores

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser Verband war der einzige der schleswig-holsteinischen Bauernverbände, der anfangs in Opposition zur 1933 betriebenen Gleichschaltung ging.

de.wikipedia.org

Reiter- und Bauernverbände argumentieren, dass eine zusätzliche Pferdesteuer bewirke, dass Pferdebesitzer in der Folge in steuerfreie Nachbargemeinden abwandern oder ihre Pferde verkaufen würden.

de.wikipedia.org

1947 zählte er zu den Mitbegründern des schleswig-holsteinischen Bauernverbandes.

de.wikipedia.org

Der größte Zusammenschluss für landwirtschaftliche Direktvermarktung ist die Gemeinschaft "Einkaufen auf dem Bauernhof", die von den Bauernverbänden und den Landwirtschaftskammern getragen wird.

de.wikipedia.org

Aber auch Gewerkschaften und progressive Bauernverbände traten selbstbewusster auf, demonstrierten und streikten für höhere Löhne und weitergehende Rechte.

de.wikipedia.org

Diese Bauernverbände sollten die Klassenzugehörigkeit auf dem Dorf neu einteilen, dann den Klassenkampf starten und die Säuberungen gegen korrupte Kader durchführen.

de.wikipedia.org

Der Bauernverband sicherte zwischenzeitlich die Versorgung der landwirtschaftlichen Betriebe mit Futtermitteln und anderen notwendigen Gütern.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich lag die Beurteilung durch Fachwissenschaft und Bauernverbände auf der einen und der veröffentlichten Meinung und der Landwirtschaftsministerin diametral auseinander.

de.wikipedia.org

Er pflegte unterdessen einen nicht unbescheidenen Lebensstil, auch dürfte ihn der Erhalt seiner politischen Stellung in der komplexen Struktur der Bauernverbände Geld gekostet haben.

de.wikipedia.org

Zu den Trägern dieser zweiten Landreform wurden die lokalen Bauernverbände bestimmt, die jedem der örtlichen Kader mit einer Kapitalistenvermutung begegnen sollten.

de.wikipedia.org