Übersetzungen für „Beschäftigungsmöglichkeit“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Beschäftigungsmöglichkeit SUBST

Benutzereintrag

Beschäftigungsmöglichkeit f

posibilidad (f) de empleo

Beschäftigungsmöglichkeit f

oportunidad (f) de empleo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während die Steuereinnahmekraft im Landkreis leicht unterdurchschnittlich ist, bietet ein ausgeprägter Branchenmix kleiner und mittelgroßer Betriebe umfangreiche Beschäftigungsmöglichkeiten und führt zu einer guten Beschäftigungssituation.

de.wikipedia.org

Durch die Agrarrevolution sanken die Beschäftigungsmöglichkeiten für Kleinpächter und abhängige Arbeitskräfte in der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Hierdurch sollen die Beschäftigungsmöglichkeiten und Karrierechancen der Studenten verbessert werden.

de.wikipedia.org

Dies lag an der Zusammenlegung von Höfen, die nicht nur für die Bauern, sondern auch die Landarbeiter weniger Beschäftigungsmöglichkeiten bedeuteten.

de.wikipedia.org

Der Fachbereich Arbeitsmarktpolitik kooperiert eng mit allen Akteuren in diesem Feld, um Qualifizierungs- und Beschäftigungsmöglichkeiten zu erschließen.

de.wikipedia.org

Beschäftigungsmöglichkeiten finden Kaufleute im Einzelhandel insbesondere in Fachgeschäften, Filialen oder Fachmärkten.

de.wikipedia.org

Weitere Beschäftigungsmöglichkeiten sind in den Bereichen Verwaltung, Handel, in der Schule oder Kirche angesiedelt.

de.wikipedia.org

In der jüngeren Vergangenheit kam es trotz der Steigerung der Einwohnerzahl zu einer Reduzierung lokaler Beschäftigungsmöglichkeiten sowie von Geschäften zur Deckung des primären Bedarfs.

de.wikipedia.org

Die Integration von Menschen mit Behinderung in ihr Lebensumfeld wird durch dezentrale Wohn- und Beschäftigungsmöglichkeiten gefördert.

de.wikipedia.org

Mangels alternativer Beschäftigungsmöglichkeiten kann dieses Gesetz aber nicht vollzogen werden.

de.wikipedia.org