Übersetzungen für „Betriebswert“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Betriebswirt(in) <-(e)s, -e; -, -nen> SUBST m(f)

Betriebswirt(in)

(técnico, -a m, f ) economista mf

betriebsfertig ADJ

betriebsfertig

listo para la puesta en marcha

Betriebsart <-, -en> SUBST f COMPUT

Betriebsart

modo m de operación

Betriebsart

modalidad f operativa [o de funcionamiento]

Betriebsort <-(e)s, -e> SUBST m

Betriebsort

lugar m de explotación

Betriebszeit <-, -en> SUBST f TECH

Betriebszeit

tiempo m de servicio

Betriebsfest <-(e)s, -e> SUBST nt

Betriebsfest

fiesta f de la empresa

betriebsam ADJ

betriebsam

activo, trabajador

Betriebsarzt (-ärztin) <-es, -ärzte; -, -nen> SUBST m (f)

Betriebsarzt (-ärztin)

médico, -a m, f de empresa

Betriebsrat² (-rätin) <-(e)s, -räte; -, -nen> SUBST m (f)

Betriebsrat (-rätin) (Mitglied)

representante mf del comité de empresa

Betriebsertrag <-(e)s, -träge> SUBST m

Betriebsertrag

ingreso m de explotación

Betriebshof <-(e)s, -höfe> SUBST m

Betriebshof

cocheras f pl

dieser Bus fährt zum Betriebshof

este autobús va a encerrar

Betriebswirtschaft <-, ohne pl > SUBST f

Betriebswirtschaft

ciencias f pl empresariales

Betriebswohnung <-, -en> SUBST f

Betriebswohnung

domicilio m de la empresa

Betriebsform SUBST

Benutzereintrag

Betriebsform

modo de operación / forma operativa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach der Zündung fällt die Impedanz der Lampe auf ihren Betriebswert, wodurch sich an der Lampe die Betriebsspannung einstellt.

de.wikipedia.org

Bei Eisenkernen ist diese Methode kaum geeignet, da der Wert der Anfangspermeabilität stark vom mittleren Betriebswert abweicht.

de.wikipedia.org

Mit steigender Partikelgröße werden die erreichbaren Betriebswerte für die Schmutzaufnahme und den Restgehalt im Reinwasser günstiger.

de.wikipedia.org