Übersetzungen für „Beugung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Beugung <-, -en> SUBST f

1. Beugung ANAT, LING:

Beugung

flexión f

2. Beugung PHYS (Licht):

Beugung

difracción f

3. Beugung JUR:

Beugung

violación f

Beugung des Rechts

violación del derecho

Beispielsätze für Beugung

Beugung des Rechts

violación del derecho

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Selbst bei schönem Wetter sind Fehler durch Reflexion und Beugung der Wellen an Gebirgen möglich.

de.wikipedia.org

Beugung, Streckung, Adduktion und Abduktion aller Finger sowie Opposition und Apposition nur des Daumens.

de.wikipedia.org

Einige Erscheinungen sind anders als beim Regenbogen durch Beugung des Sonnenlichtes verursacht.

de.wikipedia.org

Die Schlussrotation der Streckung ist also die (umgekehrte) Initialrotation der Beugung.

de.wikipedia.org

Es erscheinen nacheinander Kinn, Mund und Nase unter der Symphyse, danach (eine Beugung ist nun wieder möglich) folgen Stirn, Scheitelbereich und Hinterhaupt.

de.wikipedia.org

Die Substantiva werden nach den fünf verschiedenen hauptsächlichen Mustern ihrer Beugung (Deklination) in fünf sogenannte Deklinationen eingeteilt.

de.wikipedia.org

Es erfolgt eine Beugung der Wirbelsäule zur Seite des Reizes hin.

de.wikipedia.org

Der Grad der Beugung reicht aktiv bis zu einem Winkel von 50°, passiv bis 50°.

de.wikipedia.org

Hier werden auch höhere Indizes – beispielsweise 222 – eingesetzt, um die Beugung höherer Ordnung anzugeben.

de.wikipedia.org

Die zweite Bildserie vergleicht die Beugung zweier Kreisöffnungen.

de.wikipedia.org