Übersetzungen für „Bewährungsauflage“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Bewährungsauflage <-, -n> SUBST f JUR

Bewährungsauflage

carga f condicional

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1997 war er wegen Verstoßes gegen Bewährungsauflagen zu drei Jahren Haft verurteilt worden.

de.wikipedia.org

Alle Urteile waren zusätzlich mit einer dreijährigen Bewährungsauflage versehen.

de.wikipedia.org

Er erhielt eine zwölfmonatige Freiheitsstrafe auf Bewährung, die er 1997 absitzen musste, da er seine Bewährungsauflagen verletzt hatte.

de.wikipedia.org

Sie verschweigt ihm dabei, dass auch sie aus dem Gefängnis kommt und immer noch unter ihren Bewährungsauflagen steht – sie dürfte gar nicht heiraten.

de.wikipedia.org

Nachdem er gegen eine Bewährungsauflage verstoßen hatte, musste er zehn Monate einer einjährigen Freiheitsstrafe in einer Strafanstalt absitzen.

de.wikipedia.org

1970 wurde er freigelassen; ab Ende der 1980er Jahre stand er unter Hausarrest oder wurde mit „Bewährungsauflagen“ drangsaliert.

de.wikipedia.org

Wegen Verstoßes gegen die Bewährungsauflagen muss sie zurück ins Gefängnis.

de.wikipedia.org

Er wurde zwar vorzeitig aus der Haft entlassen, jedoch nach weniger als einem Jahr wegen Verstoßes gegen seine Bewährungsauflagen erneut inhaftiert.

de.wikipedia.org

Zu den Bewährungsauflagen gehört auch, dass all sein Internetverkehr für die Dauer von drei Jahren von Bewährungshelfern überwacht wird.

de.wikipedia.org

Wegen Verstoßes gegen seine Bewährungsauflagen verbrachte er zwei weitere Monate in Haft.

de.wikipedia.org