Übersetzungen für „Blockstelle“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Blockstelle <-, -n> SUBST f BAHN

Blockstelle

puesto m de bloqueo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Signal wurde ausgelöst, wenn ein Zug den benachbarten Bahnhof oder die benachbarte Blockstelle verliess.

de.wikipedia.org

An gleicher Stelle wurde über der Pfeilerbahn eine Blockstelle für die Personengleise erbaut.

de.wikipedia.org

Der Blockwärter stellte daraufhin fest, dass alle acht Telegrafenleitungen zur Blockstelle auf der Nordseite unterbrochen waren.

de.wikipedia.org

Seit der Auflösung der Blockstelle 2009 dienen sie nur noch als Deckungssignale für den Bahnübergang.

de.wikipedia.org

Der Haltepunkt ist eine Blockstelle; im denkmalgeschützten Holzgebäude befindet sich u. a. die Mechanik für die bis heute von Hand betriebene Bahnschranke.

de.wikipedia.org

Früher war ausschlaggebender Beweggrund für die Einrichtung von Blockstellen, dass Verständigungen zwischen den Zugfolgestellen nicht über längere Entfernungen möglich waren.

de.wikipedia.org

Betriebsstellen, die die Folge der Züge (d. h. deren Abstand) regeln, sind Zugfolgestellen (etwa Blockstellen).

de.wikipedia.org

Der Bahnhof wurde dadurch zum Haltepunkt mit Blockstelle.

de.wikipedia.org

Der Haltepunkt war bis 2018 gleichzeitig eine Blockstelle der freien Strecke.

de.wikipedia.org

Sie dienen dazu, dem Triebfahrzeugführer nach einem Halt an einer derartigen Blockstelle die Bezeichnung der Blockstelle mitzuteilen.

de.wikipedia.org