Übersetzungen für „Bordsteinkante“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Bordsteinkante <-, -n> SUBST f

Bordsteinkante

bordillo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Noch in den 1970er Jahren waren die „schlängelnden“ Bordsteinkanten der ehemaligen Rademacherstraße auf dem dann als Parkplatz an der Schlossstraße Ecke Leibnizufer genutzten Gelände „gut sichtbar“ erhalten.

de.wikipedia.org

Es gibt kaum Treppen und Stufen und alle Bordsteinkanten sind abgeflacht – die gesamte Stadt ist nahezu barrierefrei.

de.wikipedia.org

Der Engländer fuhr auf der falschen Seite in einem Kreisverkehr, kam an der Bordsteinkante an und kippte mit dem Auto über.

de.wikipedia.org

Außer den Straßenzügen mit Pflasterabschnitten, Bordsteinkanten und Granit-Gehwegplatten sind von der Bebauung nur noch Eingänge, Grundmauern und Fundamentreste sichtbar.

de.wikipedia.org

Stoßbrüche, die z. B. beim Auffahren auf Bordsteinkanten entstehen, werden nicht erkannt.

de.wikipedia.org

In der ganzen Stadt finden sich hunderte in die Bordsteinkanten gebohrte, ösenartige Löcher, die dem Anleinen der Tiere und als Halterungen für Sonnendächer gedient haben dürften.

de.wikipedia.org

Der Boden des Fahrzeuginnenraums ist dabei so niedrig, dass er in etwa in einer Ebene mit dem Gehsteig liegt, sofern dieser eine Bordsteinkante aufweist.

de.wikipedia.org

Der Abstand der Bordsteinkanten der Straße beträgt 19,20 Meter und in der Mitte verlaufen zwei Straßenbahnschienen.

de.wikipedia.org

Deutlich ist zu erkennen, dass die Bordsteinkante den sichersten Richtungshinweis darstellt.

de.wikipedia.org

Der Platz wird zu den Straßenseiten durch nicht eingelassene Bordsteinkanten abgegrenzt.

de.wikipedia.org