Übersetzungen für „Brunftzeit“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Brunftzeit <-, -en> SUBST f

Brunftzeit

época f de celo

Brunftzeit (bei der Jagd)

brama f (del ciervo)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Brunftzeit Ende Herbst finden zwischen den Männchen ungestüme Verfolgungsjagden statt.

de.wikipedia.org

Generell ist die Brunftzeit die einzige Phase, in der mehrere Individuen der Gürteltiere zusammenkommen.

de.wikipedia.org

Zur Brunftzeit sondert es ein schmieriges, übel riechendes Sekret ab.

de.wikipedia.org

Auch während der Brunftzeit besteht eine erhöhte Gefahr.

de.wikipedia.org

Eine Attraktion des Darßwaldes ist besonders zur Brunftzeit im Spätsommer und Herbst auch die starke Rotwild-Population.

de.wikipedia.org

Besonders in der Brunftzeit wird diese Methode angewandt.

de.wikipedia.org

Dabei lebt die Tapirart in der Regel einzelgängerisch; Gruppenbildungen finden nur während der Brunftzeit statt oder umfassen Muttertiere mit ihren Kälbern.

de.wikipedia.org

Männchen verteidigen ihr Revier heftig gegenüber anderen geschlechtsreifen Männchen, Junggesellengruppen werden hin und wieder geduldet, nicht aber in der Brunftzeit.

de.wikipedia.org

Geweihe dienen in erster Linie als Kampf- und Imponierwaffe in der Brunftzeit, aber auch als Abwehrmittel gegen Beutegreifer.

de.wikipedia.org

Während der Brunftzeit lässt das Männchen ein lautes Pfeifen hören, das mit einem lauten Brummen endet.

de.wikipedia.org