Übersetzungen für „Dechiffrierung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Dechiffrierung <-, -en> SUBST f

Dechiffrierung

desciframiento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dechiffrierung der manifesten Traumsymbole durch den Deuter des Traumes ist Rückübersetzung, jedoch nicht nach Art eines Traumlexikons bzw. Traumwörterbuchs, nicht nach allgemein gültigen Regeln.

de.wikipedia.org

Eine manuelle Dechiffrierung einer Nachricht nahm mehrere Tage bis Wochen in Anspruch.

de.wikipedia.org

Im amerikanischen Sezessionskrieg (1861–1865) wurde zwar bereits Telegrafie genutzt, doch die Bedeutung der Datenverschlüsselung und der Dechiffrierung wurden noch unterschätzt.

de.wikipedia.org

Sie möchten mit der Musiksoziologie eine differenzierte Darstellung durch eine greifbare soziologische Dechiffrierung von Musik leisten.

de.wikipedia.org

Er konzentrierte sich auf die Erforschung und Klassifizierung des historischen Materials und die Kategorisierung und Dechiffrierung bisher unbekannter Schriften.

de.wikipedia.org

Saville verwendete das Konzept der Codierung auch für das nachfolgende Album Power, Corruption & Lies, auf dessen Rückseite die Dechiffrierung des Codes abgedruckt ist, sowie für die Folge-Single Confusion.

de.wikipedia.org

Durch Dechiffrierung des japanischen Funkverkehrs waren die Alliierten über den Kurs des Bootes informiert.

de.wikipedia.org

Besonderes Merkmal seiner Motivik waren rätselhafte und verschlüsselte Bildwelten, die einer Dechiffrierung und einer eigenen Interpretation bedürfen.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde er 1958 im Empfang von Blindfunkmeldungen über Radio sowie der Dechiffrierung dieser Sendungen unterwiesen.

de.wikipedia.org

Eine kleine Rechenmaschine und eine Babyrassel bringen ihn dann auf die Lösung des russischen Codes, dessen Dechiffrierung der Geheimdienst sehnlichst von ihm erwartet.

de.wikipedia.org