Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Durchblick“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Durchblick <-(e)s, -e> SUBST m ugs (Überblick)

Beispielsätze für Durchblick

den Durchblick haben/verlieren (auf dem Laufenden)
estar/no estar al corriente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die auch durch das seitlich gestellte Nebengebäude sehr malerische Baugruppe bietet reizvolle Durchblicke, etwa durch die Pergola, in deren Achse sich ein kleiner Springbrunnen befand.
de.wikipedia.org
Gemeint ist, dass die Bürger Einblick und Durchblick in Entscheidungen und Vorgänge der Verwaltung erhalten.
de.wikipedia.org
Der Masse der ungebildeten Bürger fehlt der Durchblick, sie sind leicht verführbar und ihre Entscheidungen hängen von irrationalen Motiven ab.
de.wikipedia.org
Die ausgedehnte Anlage bietet eindrucksvolle Sichtachsen und einen direkten Durchblick zum See unterhalb des Herrenhauses.
de.wikipedia.org
Die Aus- und Durchblicke durch die großen Fenster und Atrien sollen es dem Besucher ermöglichen, sich zu orientieren.
de.wikipedia.org
Er ist der Einzige der Gang, der intelligent genug ist, um den Durchblick zu behalten.
de.wikipedia.org
Die Stützmaßnahmen führen zu einer klar getrennten, aber von komplexen Durchblicken charakterisierten Raumstruktur.
de.wikipedia.org
Da nur er den großen Durchblick besitzt, muss er eines Tages konstatieren, dass das Unternehmen kurz vor der Pleite steht.
de.wikipedia.org
Die offen gestaltete Portikus mit Durchblick durch die Säulenreihen erlaubte einen Blick zum Gartenteil und dem großen Wasserbecken.
de.wikipedia.org
Typisch sind Skulpturen mit einer Öffnung als Durchblick.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Durchblick" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Durchblick" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste