Übersetzungen für „Durchschlagskraft“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Durchschlagskraft <-, ohne pl > SUBST f

Durchschlagskraft (Geschoss)

fuerza f de percusión

Durchschlagskraft (Argument)

eficacia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Power Level legt die obere Grenze für mögliche Modifikatoren auf Würfelwürfe fest und stellt daher ein Maß für die maximale Durchschlagskraft der Charaktere dar.

de.wikipedia.org

Zu seinen Stärken zählten insbesondere seine Durchschlagskraft, seine Ballbehandlung und das Kopfballspiel.

de.wikipedia.org

39 eine größere Eigenmasse, die bei vergleichbaren Beschleunigungswerten höhere Durchschlagskräfte bewirkte.

de.wikipedia.org

Hierbei soll das Kontrafagott vom Hörer in der Regel nicht direkt wahrgenommen werden und lediglich unterschwellig für mehr Substanz und Durchschlagskraft der Basslinie dienen.

de.wikipedia.org

Die neue Bombe sollte über dieselbe Bombenhülle verfügen aber mit einer größeren Menge Brandstoff befüllt sein und über eine größere Durchschlagskraft verfügen.

de.wikipedia.org

Der Fortschritt im Schiffbau, insbesondere in Hinblick auf Geschwindigkeit und Panzerung der dampfgetriebenen Kriegsschiffe, erforderte jedoch eine höhere Reichweite und Kadenz sowie eine größere Durchschlagskraft.

de.wikipedia.org

Doch die performative Kraft der spezifischen indonesischen Kombination von Sprache, Theater und Tanz hat eine ganz eigene Durchschlagskraft.

de.wikipedia.org

Daher waren höhere Reichweiten und eine größere Durchschlagskraft möglich.

de.wikipedia.org

Als Ziele kommen preisgünstige Materialien zum Einsatz, deren Widerstandskraft oft der Durchschlagskraft der Geschosse angepasst wird.

de.wikipedia.org

Seine Durchschlagskraft und seine Beziehungen ließen das lang ersehnte Werk gelingen.

de.wikipedia.org