Übersetzungen für „Eigentümerhypothek“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Eigentümerhypothek <-, -en> SUBST f JUR

Eigentümerhypothek

hipoteca f independiente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er war wesentlich an der Kodifizierung des österreichischen Grundbuchsrechtes beteiligt und wurde durch seine Arbeit am Rechtsinstitut der Eigentümerhypothek über die Grenzen des deutschsprachigen Raumes hinaus bekannt.

de.wikipedia.org

Die Gefahr der forderungsentkleideten Eigentümerhypothek ist allerdings, dass in der Zwischenzeit ein gutgläubiger Erwerb der Hypothek aufgrund des Vertrauensgrundsatzes des Grundbuches möglich ist.

de.wikipedia.org