Übersetzungen für „Einarbeitung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Einarbeitung <-, -en> SUBST f

Einarbeitung

formación f (para que un empleado aprenda a realizar las tareas que le corresponden)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der erste übernimmt die Compoundierung des Polymers, während der zweite Extruder für die Einarbeitung der Fasern (Einziehen, Imprägnieren, Konsolidieren) in die Schmelze verantwortlich ist.

de.wikipedia.org

Ist die Geschäftsbasis solide, erleichtert dies dem Nachfolger die Einarbeitung und die Chancen für eine Fortführung oder eine Veränderung des bisherigen Geschäfts steigen.

de.wikipedia.org

Daneben hat er für die Einarbeitung und Weiterqualifizierung seiner Mitarbeiter zu sorgen.

de.wikipedia.org

Der Experimentiercomputer sollte das Bauelementegeschäft mit Prozessoren, Speicher- und Ein-/Ausgabe-Bausteinen fördern und potentiellen Kunden die Einarbeitung in die Mikrocomputertechnik ermöglichen.

de.wikipedia.org

Hier wurde ihm nach der Einarbeitung eine Stelle als Richtmeister übertragen.

de.wikipedia.org

Eine Einarbeitung wurde jedoch ausweislich des Vorworts für die nächste Auflage des Buches in Aussicht gestellt.

de.wikipedia.org

Die jagdlichen Grundeigenschaften des Junghundes sollen aufgrund behutsamer „Einarbeitung“ bereits entwickelt, durch den Einfluss des Hundeführers jedoch noch nicht überdeckt sein.

de.wikipedia.org

Bei sogenanntem Bandstacheldraht wird auf die Einarbeitung einer Drahtseele verzichtet.

de.wikipedia.org

Es ist deshalb unerlässlich, die systematische Einarbeitung und die soziale Integration zu professionalisieren.

de.wikipedia.org

Ihre Arbeit beginnt mit dem Lesen des Drehbuchs und der Einarbeitung in eine Geschichte.

de.wikipedia.org