Übersetzungen für „Energieeffizienz“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Energieeffizienz <-, -en> SUBST f

Energieeffizienz

eficiencia f energética

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Steigerung der Energieeffizienz, Senkung des Energieverbrauchs und Ausrichtung auf erneuerbare Energien sind dabei nach Einschätzung der Linken zur Lösung der Energieprobleme notwendig.

de.wikipedia.org

Kosteneffizienz geht nicht zwingend mit Energieeffizienz und ökologischer Effizienz einher.

de.wikipedia.org

Sein Tätigkeitsfeld  wurde gleichzeitig um die Themen der Energieeffizienz erweitert.

de.wikipedia.org

Gaslaternen haben hauptsächlich historische Bedeutung, obzwar ihre Energieeffizienz mit Langlebensdauerglühlampen vergleichbar ist.

de.wikipedia.org

Ihr Ziel ist die Verhinderung der geplanten Bauten und die Förderung von Energieeffizienz und erneuerbaren Energien.

de.wikipedia.org

Die Energieeffizienz soll dagegen sogar um den Faktor 100.000 höher sein.

de.wikipedia.org

Auch durch die stärkere Nutzung von elektrischen Eisenbahnzügen statt Individualverkehrsmittel lässt sich die Energieeffizienz des Verkehrssektor steigern und zugleich die notwendige Elektrifizierung vorantreiben.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig soll die Konvergenz aber auch einzelne Länder nicht überfordern, damit in ausreichendem Maß alternative Energiequellen erschlossen und Energieeffizienz-Maßnahmen umgesetzt werden können.

de.wikipedia.org

Verbesserte Energieeffizienz ist eine der möglichen Methoden zur Energieeinsparung.

de.wikipedia.org

Dabei ist der Endenergiebedarf das Maß für die Energieeffizienz.

de.wikipedia.org