Übersetzungen für „Entscheidungsspielraum“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Entscheidungsspielraum <-(e)s, -räume> SUBST m

Entscheidungsspielraum

margen m de decisión

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In Fragen der politischen Mitgestaltung aber ließ er dem Senat wenig Entscheidungsspielraum und beriet sich stattdessen mit Leuten seines persönlichen Vertrauens.

de.wikipedia.org

Er dezentralisierte die Verwaltung und räumte den Distrikten und Provinzen damit wieder mehr eigenen Entscheidungsspielraum ein.

de.wikipedia.org

Das Land sah dagegen keinen Entscheidungsspielraum zur Abweichung von einer zwingenden Vorgabe.

de.wikipedia.org

Hier werden am häufigsten Zeit, Geld und Entscheidungsspielräume genannt, daneben auch persönliche Eigenschaften im Sinne physischer, psychologischer, emotionaler und sozialer Ressourcen.

de.wikipedia.org

Ferner ermöglicht das Konzept, dass Kinder ihre eigenen Bedürfnisse entdecken, ihr handwerkliches Geschick steigern und ihren Entscheidungsspielraum vergrößern.

de.wikipedia.org

Die regionalen Einheiten innerhalb eines Bundesstaates sollen dabei in vielen Bereichen einen eigenen Entscheidungsspielraum haben.

de.wikipedia.org

In einem Teil einer großen Organisation findet sich so viel Entscheidungsspielraum, dass dieser Teil der Organisation einfach seine eigene Strategie verfolgen kann.

de.wikipedia.org

Diese Differenzierung bezweckte, der Behörde ihren Entscheidungsspielraum zu erhalten.

de.wikipedia.org

Dem Gesetzgeber steht ein weiter Entscheidungsspielraum zu, ob und inwieweit er öffentliche Aufgaben durch eigene Organe oder durch Beliehene erfüllen will.

de.wikipedia.org

Pädagogische Freiheit bezeichnet den für die Unterrichts- und Erziehungsarbeit erforderlichen Ermessens- und Entscheidungsspielraum eines voll ausgebildeten Lehrers.

de.wikipedia.org