Übersetzungen für „Entspannungspolitik“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Entspannungspolitik <-, -en> SUBST f

Entspannungspolitik

política f de distensión

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch die beginnende Entspannungspolitik zum Osten hin war Thema im vierten Bundestag.

de.wikipedia.org

Mit der zunehmenden Entspannungspolitik besänftigte sich auch der politische Witz und infolgedessen auch die verhängten Strafen.

de.wikipedia.org

Die offizielle Entspannungspolitik der 1970er-Jahre hinterließ im Verteidigungsetat keine Spuren.

de.wikipedia.org

Aus dieser geschützten Position heraus konnte er als Berater der sowjetischen Außenminister und Generalsekretäre seine persönliche Überzeugung einer Entspannungspolitik mit dem Westen vorantreiben.

de.wikipedia.org

Er ließ bei den bundesdeutschen Diplomaten eine Umfrage zur Ost- und Entspannungspolitik durchführen.

de.wikipedia.org

Mit der Entspannungspolitik Anfang der 1970er Jahre und dem Ende der Ulbricht-Ära wurde der neue Kirchenbund wenige Jahre später offiziell vom Staat anerkannt.

de.wikipedia.org

Auf der Grundlage dieser allgemeinen positiven Erfahrungen konnte die Entspannungspolitik, wie geplant, fortgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Erleichtert wurde die EPZ anfangs durch die Entspannungspolitik in den siebziger Jahren, die von allen Mitgliedstaaten unterstützt wurde.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Entspannungspolitik zwischen Staat und Kirche musste Letztere lediglich zusichern, dass sie während der Treffen in den Kirchenräumlichkeiten alles unternehme, den Unmut über den realen Sozialismus einzudämmen.

de.wikipedia.org

Ein zweites Motiv für die Entspannungspolitik waren die hohen Verwaltungs- und militärischen Kosten, die die totalitäre Kontrolle über die Satellitenstaaten verursachte.

de.wikipedia.org