Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Erbes“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Erbe1 <-s, ohne pl > [ˈɛrbə] SUBST nt

Erbin <-, -nen> [ˈɛrbɪn] SUBST f

Erbin → Erbe²

Siehe auch: Erbe , Erbe

Erbe1 <-s, ohne pl > [ˈɛrbə] SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Vergegenwärtigung des antiken Erbes auf dem Horizont heutiger Erfahrung.
de.wikipedia.org
Gegen die Gefährdung des architektonischen Erbes regte sich politischer Widerstand, der allmählich einen Gesinnungswandel herbeiführte.
de.wikipedia.org
Die sozialen Unterscheidungen spiegeln die Auswirkung des Erbes, des Handwerkes und des Wettrennens wider.
de.wikipedia.org
In einem streng reglementierten Verfahren (zu dem auch Duelle gehören) können sie einen Blutnamen erringen, was auch alleinig den Fortbestand ihres genetischen Erbes garantiert.
de.wikipedia.org
Diese Imitationsfähigkeiten werden nicht erlernt, sondern sind genetisch bedingt und ein Teil des evolutionsbiologisch bestimmten Erbes des Menschen.
de.wikipedia.org
Das heutige Gebäude ist seit 1976 auf der Liste des außergewöhnlichen Erbes der Wallonie und beherbergt kulturelle Ausstellungen.
de.wikipedia.org
Sie besteht aus 11 Profilbereichen, Ausstellungskomitees und -organisationen, einem PR-Service, einem Rechtsdienst, dem Schutzdienst des historisch-kulturellen und architektonischen Erbes, einem Produktionszentrum sowie anderen Dienstleistungen, Organisationen und Interessengruppen.
de.wikipedia.org
Die Amtsbefugnis der Ephorien erstreckt sich auf alle Angelegenheiten in Bezug auf Funde, Sicherung und Schutz des griechischen materiellen Erbes.
de.wikipedia.org
Neben der Vermeidung von Sukzessionskriegen sollte dadurch insbesondere die Unteilbarkeit des Erbes gesichert, mithin Landesteilungen verhindert werden.
de.wikipedia.org
Hier setzte sie sich für die Bewahrung des Erbes des Bauhauses ein.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina