Übersetzungen für „Färberei“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Färberei <-, -en> SUBST f

Färberei

tintorería f

Färberei

batán m Chil

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um 1880 gab es hier 40 Volltuchfabriken, 16 Vigognespinnereien, fünf Färbereien und zwei Baumwollzwirnereien.

de.wikipedia.org

Noch 15 Jahre später leitete die Färberei mit Textilfasern verunreinigtes Wasser in die Spree ab.

de.wikipedia.org

Das Verfahren der Färberei wird allgemein verständlich in der Ausstellung erklärt.

de.wikipedia.org

Sie galt als eine der ersten und ältesten Firmen der Färberei und Putzereibranche.

de.wikipedia.org

Das kristallisierte wasserhaltige schwefelsaure Doppelsalz von Kalium und Aluminium (Kaliumaluminiumsulfat) hatte große Bedeutung in der Papierherstellung, Färberei und Weißgerberei.

de.wikipedia.org

Sie vereinten nun Vollwäscherei, Färberei, Spinnerei, Zwirnerei, Weberei, Walke und Appretur unter dem Firmennamen „Hasselbach & Westerkamp“.

de.wikipedia.org

Das Haus hatte im Inneren einen eigenen Schöpfbrunnen für die Färberei, womöglich noch vom früheren Badebetrieb herrührend.

de.wikipedia.org

Aus gesundheitlichen Gründen musste er seinen Arbeitsplatz in der Färberei aufgeben und wurde Lagermeister in einem Hochtief- und Bahnbaugeschäft.

de.wikipedia.org

Unter dem Wuppertaler Einfluss betrieb 1943 die Hildener Stückfärberei Schlieper & Laag, GmbH zusätzlich zur Färberei auch die Stoffappretur.

de.wikipedia.org

In der Färberei bedeutet eine hohe Affinität, dass sich mehr Farbstoff auf dem Färbegut als in der Flotte befindet.

de.wikipedia.org