Übersetzungen für „Fahrzeugpark“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Fahrzeugpark <-s, -s> SUBST m

Fahrzeugpark → Fuhrpark

Siehe auch: Fuhrpark

Fuhrpark <-s, -s> SUBST m

Fuhrpark

parque m móvil [o de vehículos]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den ersten Betriebsjahren erhielt die Bahnstrecke einen eigenen Fahrzeugpark, der unter anderem 14 Lokalbahnwagen umfasste.

de.wikipedia.org

Mit der Erneuerung des Fahrzeugparks in den 1990er Jahren wurde mit einem reduzierten Wartungsaufwand gerechnet.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände des Flugplatzes entstand unter englischer Kontrolle ein Fahrzeugpark mit rund 20.000 Beutefahrzeugen.

de.wikipedia.org

Der aktuelle Fahrzeugpark setzt sich aus zwei verschiedenen Typen zusammen, darunter 226 Solo- und 60 Gelenkwagen.

de.wikipedia.org

Mit dem Weiterbau der Eisenbahnstrecken wuchs der Fahrzeugpark schnell an.

de.wikipedia.org

Jeder Zug bestand aus drei Wagen und war Teil eines 23 Einheiten umfassenden Fahrzeugparks, der auch auf anderen Silverlink-Linien eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Der Fahrzeugpark der Armee wurde modernisiert und auch die Einheiten in den Bergregionen sollten ein motorgetriebenes Transportmittel bekommen.

de.wikipedia.org

Durch die Elektrifizierung, die Erneuerung des Fahrzeugparks und dank Rationalisierung des Betriebs hätte die Bahn vor der Einstellung bewahrt werden sollen.

de.wikipedia.org

Als durch den normalen Fahrzeugpark diese Schwelle erreicht wurde, erhielten die Lokomotiven 600er Nummern und später nochmals um 1000 höhere Nummern.

de.wikipedia.org

Anfang der 1950er Jahre bestand der Fahrzeugpark der Karlsruher Straßenbahn ausschließlich aus zweiachsigen Trieb- und Beiwagen.

de.wikipedia.org