Übersetzungen für „Fangleine“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Fangleine <-, -n> SUBST f NAUT

Fangleine

amarra f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies bewährte sich jedoch nicht, u.&#8239;a. da der Fahrer die Fangleine des Stromabnehmers nur schlecht erreichen konnte.

de.wikipedia.org

Er kann auch als „Fangleine“ eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Dies geschah allerdings nicht, da die Stromabnehmer der Fahrzeuge oft entgleisten und der Fahrer nur schlecht an die Fangleine, mit der er den Stromabnehmer wieder einhängen konnte, kam.

de.wikipedia.org

Der Pfeilschaft wurde von einer am Bogen befestigten Fangleine gestoppt und das glühende, brennende Geschoss flog allein weiter.

de.wikipedia.org

Schließlich brach die Fangleine und Rettungsinsel und Flöße vertrieben, bevor alle Besatzungsmitglieder das sinkende Schiff verlassen konnten.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte ein Cockpit hinter den Tragflächen mit einem großen Trichterstutzen und einer Fangleine zum Auffangen des Tankschlauchs.

de.wikipedia.org