Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Fassaden“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Fassade
Nomen
Fassade
Nomen

Fassade <-, -n> [faˈsa:də] SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Prüfmethode gilt für die Ausführung von hinterlüfteten Fassaden, entscheidet über die Einbaumöglichkeiten und die entsprechende Naturstein-Fassadenverankerung.
de.wikipedia.org
Über einem schmalen Sockel aus dunkler Niedermendiger Basaltlava sind die hell verputzten Flächen der Fassaden durch Gliederungen in Neckarsandstein und Pfälzer Sandstein eingefasst.
de.wikipedia.org
Dabei sind die nach innen, zum Hof gerichteten Fassaden in höherem Maße durchgestaltet als die nach außen gerichteten.
de.wikipedia.org
Auch in rein ästhetischer Hinsicht wirken entstuckte Bauten oftmals unbefriedigend, da die Fassaden als Träger der Ornamentik konzipiert wurden und nach Entfernung derselben durch Verlust der Gliederung häufig unproportioniert wirken.
de.wikipedia.org
Fensterscheiben wurden eingeworfen, Auslagen geplündert, Fassaden demoliert, Firmenschilder abgerissen.
de.wikipedia.org
Hier entstand ab 1997 ebenfalls unter teilweiser Verwendung von Fassaden und weiterer Altbausubstanz das sich selbst so bezeichnende Einkaufs-, Erlebnis- und Medienzentrum Der Wurm.
de.wikipedia.org
Aufwendiger instrumentiert wurden die Fassaden der Wirtschaftsgebäude und vor allem das Offiziersheim, jeweils mit übergiebelten Mittel- und Eingangsrisaliten, die architektonisch an Tempelfronten erinnern.
de.wikipedia.org
An den meisten Geschäftsgebäuden, die ihre Fassaden mit Ziegelsteinen gemauert hatten, hielten diese den Schockwellen nicht stand.
de.wikipedia.org
Es hat in leicht dekonstruktivistischer Manier geknickte Fassaden aus matt schimmerndem Aluminium und Glas.
de.wikipedia.org
Die straßenseitigen Fassaden der Gebäude wurden in zeittypischen Sichtmauerwerk ausgeführt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste