Übersetzungen für „Fernsehanstalt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Fernsehanstalt <-, -en> SUBST f

Fernsehanstalt

cadena f de televisión

die öffentlich-rechtlichen Fernsehanstalten

las cadenas de televisión de titularidad pública

die öffentlich-rechtlichen Fernsehanstalten (in Spanien)

el Ente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies gilt zum einen für Produktionen, die als Fernsehfilme ausschließlich für die TV-Ausstrahlung hergestellt werden, aber auch für Kinoproduktionen, an denen Fernsehanstalten beteiligt sind.

de.wikipedia.org

Jetzt können auch alle Filme, die unter Mitwirkung der Fernsehanstalten entstanden sind, als Referenzfilme anerkannt werden und nicht nur sechs pro Jahr.

de.wikipedia.org

Wiederum gemeinsam ist die erforderliche kaufmännische Fähigkeit, Geld- bzw. Auftraggeber zu finden, was heutzutage Sponsoren oder die Fernsehanstalten sind.

de.wikipedia.org

Er ist kriminalistischer Fachberater verschiedener Dokumentar- und Nachrichtensendungen von öffentlich-rechtlichen und privaten Rundfunk- und Fernsehanstalten.

de.wikipedia.org

Die Verbrauchsformel wurde aufgegeben und die Renndistanzen auch auf Druck von Fernsehanstalten auf 430 Kilometer verkürzt.

de.wikipedia.org

Die Fernsehanstalten konnten sich bei diesem Ereignis, immerhin ein damaliger Zuschauerweltrekord für Vereins-Handball-Spiele, nicht zu einer bundesweiten Übertragung entschließen.

de.wikipedia.org

Zudem ist er als freier Autor für österreichische und Schweizer Tages- und Wochenzeitungen sowie verschiedene Rundfunk und Fernsehanstalten tätig.

de.wikipedia.org

Sowohl norwegische Zeitungen als auch Fernsehanstalten waren sehr bemüht um Interviews mit ihr.

de.wikipedia.org

Er inszenierte etliche bei Festivals prämierte experimentelle Video- und Kurzfilme; auch für zahlreiche Fernsehanstalten produzierte er bis zu mittellange Werke.

de.wikipedia.org

Aufgrund des mangelnden Interesses der Fernsehanstalten, Sponsoren und Zuschauer wurde die Rundfahrt zum Verlustgeschäft für die Veranstalter.

de.wikipedia.org