Übersetzungen für „Flaggenwechsel“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Flaggenwechsel <-s, -> SUBST m NAUT, HANDEL

Flaggenwechsel

transferencia f de pabellón

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hintergrund für den Flaggenwechsel war möglicherweise die Weltwirtschaftskrise.

de.wikipedia.org

Der Flaggenwechsel führte zum Aufstand der ostafrikanischen Küstenbevölkerung.

de.wikipedia.org

Allerdings war die Ausweitung der Schiffskapazitäten der schwedischen Handelsflotten durch einen einfachen Flaggenwechsel der holländischen Reeder bedingt und nicht durch ein Ansteigen der Schiffsbaukapazitäten in den eigenen Werften.

de.wikipedia.org

Das Referendum und die Wahlen wurden auch von internationalen Beobachtern als unfrei bezeichnet, jedoch wurde der de facto stattgefundene Flaggenwechsel von der internationalen Gemeinschaft angenommen.

de.wikipedia.org

Seit 2006 wird vor allem aufgrund dieser Verwechslungsgefahr über einen Flaggenwechsel diskutiert.

de.wikipedia.org

Der Flaggenwechsel führte daher aus Sicht der Timoresen zu einem Machtverlust.

de.wikipedia.org