Übersetzungen für „Friedensidee“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

friedensstiftend ADJ

friedensstiftend

pacificador

Friedenstaube <-, -n> SUBST f

Friedenstaube

paloma f de la paz

Friedenspreis <-es, -e> SUBST m

Friedenspreis

premio m de la paz

Friedensplan <-(e)s, -pläne> SUBST m

Friedensplan

plan m de paz

einen Friedensplan ausarbeiten/vorlegen

elaborar/presentar un plan de paz

Friedenszeit <-, -en> SUBST f

Friedenszeit

período m de paz

Friedenszeit

periodo m de paz

in Friedenszeiten

en tiempos de paz

Friedensbüro <-s, -s> SUBST nt

Internationales Friedensbüro

Oficina f Internacional de la Paz

Friedensstärke <-, ohne pl > SUBST f MILIT

Friedensstärke

efectivos m pl en tiempos de paz

Friedenstruppe <-, -n> SUBST f

Friedenstruppe

tropa f pacificadora

Friedensbruch <-(e)s, -brüche> SUBST m

Friedensbruch

violación f de la paz

Friedenseinsatz <-es, -sätze> SUBST m

Friedenseinsatz

operación f de paz

Friedensordnung <-, ohne pl > SUBST f

Friedensordnung

reglas f pl que rigen en tiempo de paz

Friedensprozess <-es, -e> SUBST m

Friedensprozess

proceso m de paz [o de pacificación]

Friedensangebot <-(e)s, -e> SUBST nt

Friedensangebot

oferta f de paz

Friedenspflicht <-, -en> SUBST f JUR

Friedenspflicht

obligación f de respetar la paz social

die Friedenspflicht verletzen

atentar contra la paz social

Friedenskonferenz <-, -en> SUBST f

Friedenskonferenz

conferencia f sobre la paz

Friedensinitiative <-, -n> SUBST f

1. Friedensinitiative (Handlung):

Friedensinitiative

iniciativa f para la paz

2. Friedensinitiative (Friedensbewegung):

Friedensinitiative

movimiento m pacifista

Friedensaktivist(in) <-en, -en; -, -nen> SUBST m(f)

Friedensaktivist(in)

activista mf por la paz

Friedensforscher(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Friedensforscher(in)

investigador(a) m(f) sobre la paz

Friedensverrat <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Friedensverrat

traición f a la paz

Friedensmarsch <-es, -märsche> SUBST m

Friedensmarsch

marcha f por la paz