Übersetzungen für „Gastspielreise“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

tournée THEAT

Gastspielreise f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er gab seine Konzertmeistertätigkeit auf, um sie auf ihren internationalen Gastspielreisen zu begleiten.

de.wikipedia.org

Ab 1844 unternahm er erneut eine große Gastspielreise, konnte aber nicht mehr an seine früheren Erfolge anknüpfen.

de.wikipedia.org

Für ein paar Jahr nahm er zwar noch einzelne Verpflichtungen wahr und führte verschiedene Gastspielreisen durch, lebte anschließend aber zurückgezogen in seiner Berliner Wahlheimat.

de.wikipedia.org

Schon 1974 gab es die ersten Gastspielreisen, und die erste Langspielplatte mit Texten und Chansons entstand.

de.wikipedia.org

Er führte mit Umsicht die Bühnenangelegenheiten und unternahm mit seiner Gesellschaft zahlreiche, von pekuniärem und künstlerischen Erfolg gekrönte Gastspielreisen.

de.wikipedia.org

Auf Gastspielreisen trat sie in vielen Ländern auf.

de.wikipedia.org

Die Bears hatten sich zu dieser Gastspielreise entschlossen um Geld für den notorisch an "Geldmangel" leidenden Verein zu erwirtschaften.

de.wikipedia.org

In den nächsten Jahren war er häufig mit eigenen Bands auf Gastspielreise unterwegs.

de.wikipedia.org

Seine Theateraktivitäten beschränkten sich von 1922 bis 1936 auf Gastspielreisen.

de.wikipedia.org

Mit dieser Frauenrolle ging er auch auf Gastspielreise.

de.wikipedia.org