Übersetzungen für „Gebundenheit“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

sujeción

Gebundenheit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neuere Forschungen betonen vermehrt die territoriale Geltung der Gesetze und stellen deren strikt stammesrechtliche Gebundenheit in Frage.

de.wikipedia.org

Geprägt durch sein wechselhaftes Leben betrachtete Flusser Wohnen und Heimat als Zeichen der Gebundenheit des Menschen, der von Natur aus eigentlich Nomade ist.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird zum Beispiel dazu verwendet, die Begriffe der Freiheit und der Gebundenheit von Variablen zu definieren.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist die Gebundenheit an bereits vorkommende Baumarten sowie deren genetisches Potential.

de.wikipedia.org

Aus dieser Gebundenheit könne es kein Entweichen geben.

de.wikipedia.org

Feudale Abhängigkeiten und ständische Gliederung bestehen nebst anderen in territorialer Gebundenheit und Hörigkeit von Bauern den Grundherren gegenüber.

de.wikipedia.org

Freiwilliges Arbeitsengagement weist Überschneidungen, aber auch Differenzen zum Konzept der Identifikation mit einer Organisation auf (Gebundenheit).

de.wikipedia.org

Vor allem ist es notwendig, dass sie sich ihrer eigenen unvermeidlichen kulturellen Gebundenheit bewusst ist.

de.wikipedia.org

Mitleid ist ein Weg zur Überwindung des Willens, weil der Mensch auch beim anderen die Gebundenheit an den Willen nachvollziehen kann.

de.wikipedia.org

Es gibt Forschungsansätze, die die Gebundenheit an die eigene Kultur überwinden sollen.

de.wikipedia.org