Übersetzungen für „Gegenlicht“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Gegenlicht <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Gegenlicht

contraluz f

bei/im Gegenlicht

a contraluz

Beispielsätze für Gegenlicht

bei/im Gegenlicht

a contraluz

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist in einen braunen Morgenrock gekleidet und sitzt im Gegenlicht vor einem geöffneten und hell erleuchteten Fenster.

de.wikipedia.org

Im Auflicht glänzt Blattgold goldgelb, im Gegenlicht scheint eine weiße Lichtquelle grünlich-blau durch.

de.wikipedia.org

Das Cover zeigt die Band mit ihren Instrumenten im Gegenlicht auf einem Feld stehend, wodurch nur die Umrisse der Personen zu sehen sind.

de.wikipedia.org

In der Mine sind im Gegenlicht lange Kotspuren erkennbar.

de.wikipedia.org

Berühmt sind auch seine Versuche mit Gegenlicht, welches scharf umrissene Silhouetten erzeugte und Szenen in dunklen Räumen, welche durch einzelne Lichtstrahlen durchbrochen werden.

de.wikipedia.org

Der Tempel steht im Gegenlicht in einer hellen südlichen Landschaft, zeigt aber in einer oliv-braunen Tönung jedes Oberflächendetail.

de.wikipedia.org

Ein Atelierfenster im Hintergrund erhellt die Szene und stellt die beiden Figuren in ein Gegenlicht.

de.wikipedia.org

Dies kann aber auch ein sanftes Bild ergeben oder bei Gegenlicht gewollte Schattenzeichnungen ermöglichen.

de.wikipedia.org

Diese Messmethode liefert die besten Ergebnisse bei starken Lichtunterschieden zwischen dem Hauptmotiv und der Umgebung, zum Beispiel bei Gegenlicht.

de.wikipedia.org

Obwohl das Tempelbauwerk dunkel im Gegenlicht des Sonnenuntergangs kontrastiert wird, besitzen die Gemälde-Details in der Nahsicht zeichnerischen Charakter.

de.wikipedia.org