Übersetzungen für „Generalvertretung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Generalvertretung <-, -en> SUBST f POL, WIRTSCH

Generalvertretung

representación f general

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein Bruder August hatte 1868 in Prag die Firma „A. Schram“ gegründet, die im Jahr darauf die Generalvertretung der Alfred Nobel & Co in Böhmen übernahm.

de.wikipedia.org

1920 wurde die Generalvertretung der Firma Automobiles Mathis Strassburg übernommen und schließlich 1926 das Unternehmen als F.M. Tarbuk & Co. protokolliert.

de.wikipedia.org

In den Nachkriegsjahren war er hier als Mitarbeiter in den väterlichen Generalvertretungen tätig.

de.wikipedia.org

In allen anderen Ländern sind exklusive Generalvertretungen für Vertrieb, Marketing, Service und Support vor Ort verantwortlich.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde die Zahl der Betriebsstätten weiter gesteigert: 1966 waren es bereits 83 Niederlassungen und 35 Generalvertretungen, 1976 146 Fachbetriebe im gesamten Bundesgebiet.

de.wikipedia.org

1929 gründete er mit einem Partner den Autoadressenverlag Dr. von Arnim & Co. und übernahm die Anzeigen-Generalvertretung der Arbeiter-Illustrierte-Zeitung und der Frauenzeitschrift Weg der Frau, die beide zum kommunistischen Münzenberg-Konzern gehören.

de.wikipedia.org

Beispielsweise hatte die Gesellschaft die Generalvertretung der Benz & Cie. für den Raum Berlin und Brandenburg inne.

de.wikipedia.org

1868 gründete Schram in Hlubočepy bei Prag die Firma „A. Schram“, die im Jahr darauf die Generalvertretung der Alfred Nobel & Co in Böhmen übernahm.

de.wikipedia.org

Ein zweites Angebot legte bald darauf die Firma H. Balz & Co., G.m.b.H. aus Stuttgart vor, sie war die süddeutsche Generalvertretung der Oesterreichischen Daimler-Motoren-Gesellschaft aus Wiener Neustadt.

de.wikipedia.org

1994 erwarb IDEAL 93 Prozent des Aktienkapitals an der Firma E.A. Clementz & Cie., Reichstett, der langjährigen Generalvertretung für Frankreich.

de.wikipedia.org