Übersetzungen für „Gesamtumsatz“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Gesamtumsatz <-es, -umsätze> SUBST m

Gesamtumsatz

total m de ventas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im betriebswirtschaftlichen Zusammenhang wird der Anteil des Umsatzes aus Auslandsgeschäften am Gesamtumsatz als Exportquote bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die beiden Produktbereiche Pumpen und Zentrifugen teilen sich etwa zur Hälfte den Gesamtumsatz.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren akquirierte Egmont weitere Unternehmen, die das Wachstum des Unternehmens beschleunigten und den Anteil digitaler Umsätze am Gesamtumsatz erhöht haben.

de.wikipedia.org

In der Praxis verzichtet man bei Kompressionskältemaschinen allerdings auf den Energieertrag dieser Stufe (um 1 % des Gesamtumsatzes), um den Aufbau zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Mit 8 Prozent am Gesamtumsatz ist dies die kleinste Sparte des Konzerns und wird ebenfalls von Safran Electronics & Defense versorgt.

de.wikipedia.org

Es wird von einem Gesamtumsatz aller Betriebe des neuen Industrieclusters in Höhe von 25 Mrd.

de.wikipedia.org

Diese Betriebe haben bei einem Exportanteil von 42 Prozent einen Gesamtumsatz von 7,8 Mrd.

de.wikipedia.org

An der Flächengröße einer solchen Box lässt sich der kumulierte Anteil dieser Gruppe am Gesamtumsatz direkt verdeutlichen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen investiert jährlich etwa fünf Prozent des Gesamtumsatzes in Forschung und Entwicklung.

de.wikipedia.org

Die Sparte Haushaltsgeräte erzielte im Geschäftsjahr 2004/2005 etwa 89 % des Gesamtumsatzes, gewerbliche Geräte die übrigen elf Prozent.

de.wikipedia.org