Geschäft1 <-(e)s, -e> [gəˈʃɛft] SUBST nt
1. Geschäft (Handel):
- Geschäft
- negocio m
- Geschäft des Lebensbedarfs
- negocio de las necesidades vitales
- Geschäft für den, den es angeht
- negocio para aquel a quien concierna
- das Geschäft mit der Angst
- el negocio del miedo
- ein Geschäft abschließen [o. abwickeln]
- cerrar un negocio
- mit jdm Geschäfte machen
- hacer negocios con alguien
- mit jdm ins Geschäft kommen
- establecer relaciones comerciales con alguien
- Geschäfte mit etw Dat machen
- hacer negocios con algo
- die Geschäfte für jdn führen
- llevar los negocios de alguien
- wie gehen die Geschäfte?
- ¿cómo van los negocios?
2. Geschäft (Firma):
- Geschäft
- empresa f comercial
- morgen gehe ich nicht ins Geschäft ugs
- mañana no voy al trabajo
3. Geschäft (Laden):
- Geschäft
- tienda f
- Geschäft
- negocio m
4. Geschäft (Aufgabe):
- Geschäft
- trabajo m
- er versteht sein Geschäft
- conoce el negocio
- seinen Geschäften nachgehen
- atender sus negocios
5. Geschäft CH (Angelegenheit):
- Geschäft
- ocasión f
6. Geschäft ugs (Notdurft):
- sein Geschäft verrichten [o. machen]
- hacer sus necesidades
Geschäft2 <-(e)s, ohne pl
> SUBST nt (Gewinn)
- Geschäft
- negocio m
- ein gutes/schlechtes Geschäft machen
- hacer un buen/mal negocio
In-sich-Geschäft <-(e)s, -e> SUBST nt JUR
- In-sich-Geschäft
- negocio m (concluido) consigo mismo
- In-sich-Geschäft
- autocontratación f
Zug-um-Zug-Geschäft <-(e)s, -e> SUBST nt JUR
- Zug-um-Zug-Geschäft
- operación f contra entrega
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Werterhöhende Geschäfte oder reale Investitionen gibt es bei diesen Anlagemodellen nicht.
de.wikipedia.org Der Vertreter ist von einem oder mehreren Versicherern auf der Grundlage eines Agenturvertrages mit der Vermittlung von Versicherungsverträgen beauftragt und erhält von diesem für vermitteltes Geschäft eine Provision.
de.wikipedia.org Im gleichen Jahr begann er sein Geschäft, den Ankauf von Federn, die Trocknung, Sortierung und den Weiterverkauf.
de.wikipedia.org Nach dem Tode seines Vaters verkaufte er das gutgehende Geschäft samt Anwesen an einen Verwandten.
de.wikipedia.org Die Hauptstraße des Ortes ist durch Geschäfte, Restaurants und Banken geprägt.
de.wikipedia.org