Übersetzungen für „Gewinnseele“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

gewinnend ADJ (Wesen)

gewinnend

agradable, simpático

Gewinnstreben <-s, ohne pl > SUBST nt

Gewinnstreben

ánimo m de lucro

Gewinnstreben

deseo m de lucro

Gewinnspanne <-, -n> SUBST f WIRTSCH

Gewinnspanne

margen m de beneficio

Gewinnsucht <-, -süchte> SUBST f

Gewinnsucht

codicia f

Gewinnsucht

ansia f de ganar [siempre] (con artículo masculino en el singular)

aus Gewinnsucht

por codicia

aus Gewinnsucht

por afán de lucro

aus reiner Gewinnsucht hat er Steuern hinterzogen

ha defraudado a Hacienda: simplemente para obtener más dinero

Gewinner(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Gewinner(in)

ganador(a) m (f)

Gewinner(in) (bei Lotterie, Preisausschreiben)

agraciado(-a) m (f)

Gewinner(in) (Lotto)

acertante mf

Gewinner(in) (Sieger)

vencedor(a) m (f)

Gewinner(in) SPORT

ganador(a) m (f)

Gewinnzahl <-, -en> SUBST f

Gewinnzahl

número m premiado

die Gewinnzahlen im Samstagslotto lauten ...

los números premiados en la lotería del sábado son el...

Gewinnzone <-, -n> SUBST f

Gewinnzone

margen m (de ganancias)

dem Unternehmen droht der Abstieg aus der Gewinnzone

puede que la empresa no obtenga el margen de beneficios esperado

Gewinnquote <-, -n> SUBST f

Gewinnquote WIRTSCH

cuota f de beneficio

Gewinnquote (bei Lotto, Lotterie)

premio m

Gewinnmarge <-, -n> SUBST f WIRTSCH

Gewinnmarge

margen m de beneficio

gewinnen VERB

Benutzereintrag

an Fahrt gewinnen intr

tomar velocidad, acelerarse