Übersetzungen für „Gitterrost“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Gitterrost <-(e)s, -e> SUBST m

Gitterrost (am Ofen)

parrilla f

Gitterrost (Abdeckung)

reja f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein um 1500 bei der Umwidmung zum Reliquienschrein angebrachter Gitterrost an der Öffnung erlaubt den Blick der Gläubigen auf die Reliquien.

de.wikipedia.org

Eine solche Einrichtung ist meist alle paar Höhenmeter seitlich etwas versetzt und weist dort einen Gitterrost zum Stehen auf, um die Sturzhöhe zu limitieren.

de.wikipedia.org

Am nördlichen Ende des Raumes befindet sich unter einem Gitterrost ein über acht Meter tiefer Schacht.

de.wikipedia.org

Dieser Gitterrost ruhte auf sorgfältig eingebrachten, schweren Balken, die quer durch die Breite des Raums von den Außenwänden zur Innenseite der Hofmauer eingesetzt worden waren.

de.wikipedia.org

Zu beiden Seiten der Lauffläche ist ein 1,30 m hoher Handlauf montiert, der mit dem Gitterrost durch ein Maschendrahtgitter verbunden ist.

de.wikipedia.org

Dieser kann über einem Gitterrost durch kräftiges Auftreten gelockert und heraus geschlagen werden oder durch Grobschmutz-Fußmatten mit starken Borsten gereinigt werden.

de.wikipedia.org

Der Statthalter ließ sie auf einen bronzenen Gitterrost binden und darunter Feuer anzünden.

de.wikipedia.org

Anfangs der 1970er-Jahre wurde im Gepäckraum eine Wanne mit Gitterrost eingebaut.

de.wikipedia.org

Kurz hinter der Insel im Graben führt der Wanderweg mittels einer Gitterrost-Brücke auf das andere Ufer des Grabens.

de.wikipedia.org

An den Tragseilen sind die senkrechten Hänger befestigt, die die mit einem Gitterrost belegte Lauffläche tragen.

de.wikipedia.org