Übersetzungen für „Gründungsphase“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Gründungsphase <-, -n> SUBST f

Gründungsphase

fase f de constitución

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die gesellschaftlichen Rahmenbedingungen in dieser Gründungsphase sowie die in der Entstehungsphase wirkenden Prozesse führten dazu, dass die Universität als reine Männerwelt entstand.

de.wikipedia.org

Da gibt es den Kurzplan der Startphase und einen ausführlichen Plan in der Gründungsphase.

de.wikipedia.org

Hier zeigt sich auch für die Spätantike eine Gründungsphase mit einfachster Bebauung, die fast keine greifbaren Spuren hinterließ.

de.wikipedia.org

In der Gründungsphase gehörte er dem Freundeskreis, beziehungsweise dem Arbeitsausschuss des Kunst-Dienst an.

de.wikipedia.org

In der Gründungsphase des Vereins waren die Vereinsfarben blau-weiß.

de.wikipedia.org

In der Gründungsphase erfolgen die Schritte von der Unternehmensgründung bis zur Markteinführung sowie von der Forschung und Entwicklung heraus hin zum Produktions- und Vertriebsaufbau.

de.wikipedia.org

Der Artikel bezieht sich also ausschließlich auf die Gründungsphase bis zum Aussterben der Askanier 1320.

de.wikipedia.org

Zwangsbehandlung als bewusste Anwendung äußeren Zwangs bei psychisch auffälligen Personen war insbesondere im 19. Jahrhundert während und nach der Gründungsphase der Anstaltspsychiatrie üblich.

de.wikipedia.org

Der Ort befand sich in der Gründungsphase in einem Territorium, in dem es noch keine staatlichen oder kommunalen Institutionen gab.

de.wikipedia.org

Die Frühphase (englisch) wird nochmals in die Vorgründungsphase (englisch) und die Gründungsphase (englisch) unterteilt.

de.wikipedia.org