Übersetzungen für „Grünzone“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Grünzone <-, -n> SUBST f

Grünzone

zona f verde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ziel dabei ist, die Raumentwicklung zu kanalisieren und die Funktionen der verbliebenen Grünzonen zu erhalten oder zu verbessern.

de.wikipedia.org

Der Landhof wurde danach in eine Grünzone umgewandelt, das Sportamt trat die Verwaltung an die Stadtgärtnerei ab.

de.wikipedia.org

Er fließt zunächst in nordnordwestlicher Richtung durch eine Grünzone und wird dabei von einem Streifen aus Büschen und Bäumen gesäumt.

de.wikipedia.org

Mit abnehmendem Abstand zum Leuchtmittel, also mit zunehmender Lichtstärke und Wärmeabstrahlung, geht die Grünzone allmählich in einen Moosgürtel über.

de.wikipedia.org

Die Grünzonen der eigentlichen Oase erstreckt sich in den nördlichen Stadtteilen.

de.wikipedia.org

Rad- und Fußwege wurden in der Grünzone neu angelegt.

de.wikipedia.org

Fast alle Wohnungen im Rieselfeld sind als Geschossbauten in Häuserzeilen entlang der Straße angelegt, auf der rückwärtigen Seite wurden Grünzonen und Gärten angelegt.

de.wikipedia.org

Die 14 Hektar große Grünzone hat heute neben der städtebaulichen auch wichtige wasserwirtschaftliche und ökologische Funktionen.

de.wikipedia.org

So entstand in erster Meereslinie ein freier Raum als Grünzone.

de.wikipedia.org

Weitere Pläne sehen die Errichtung einer Uferpromenade und den Erhalt einer Grünzone zwischen Fluss und Stadt vor.

de.wikipedia.org