Übersetzungen für „Gurten“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Gurt <-(e)s, -e> [gʊrt] SUBST m

Gurt (Riemen)

correa f

Gurt (Sicherheitsgurt)

cinturón m

Gurt (Sattelgurt)

cincha f

den Gurt anlegen

abrocharse el cinturón

Gurt SUBST

Benutzereintrag

Gurt (Rucksack) m

banda f

Beispielsätze für Gurten

Schwerlasten müssen mit Gurten gut verzurrt werden Bsp

las mercancías pesadas deben ir bien amarradas mediante correas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kreuzförmige Pfeiler tragen ein Rippengewölbe mit rundbogigen Gurten.

de.wikipedia.org

Dazu gehören ein Überrollkäfig, Rennsportsitze mit 6-Punkt-Gurten, eine Momo-Sportlenkung, ein Fahrwerk von Bilstein und H&R sowie Alcar-Dotz-Daytona-Räder mit Pirelli P Zero Corsa Reifen.

de.wikipedia.org

Gurten liegt auf 400 m Höhe im Innviertel.

de.wikipedia.org

Das breitere, dreijochige Langhaus ist mit einer Stichkappentonne auf Gurten und Wandpfeilern überwölbt und hat Rechteckfenster mit Schmiedeeisengittern.

de.wikipedia.org

Früher wurde oft Wasser zur Kühlung verwendet, heute werden die Läufe entweder regelmäßig nach einer Anzahl von Gurten gewechselt oder ganz ersetzt.

de.wikipedia.org

Vertikale und diagonale Streben zwischen unteren und oberen Gurten (in den “Wänden”) bildeten eine fachwerkartige Ausfachung.

de.wikipedia.org

Erst durch die inzwischen längst üblichen Automatikgurte mit Feder-Aufrollmechanismus wurde das Tragen von Gurten üblich und auch wirkungsvoll.

de.wikipedia.org

Er ebnete damit den Weg für das Gurten-Folkfestival, das im Jahre 1977 über die Bühne ging.

de.wikipedia.org

Der zweijochige Chor mit einem Fünfachtelschluss hat ein Platzlgewölbe auf Gurten auf kräftig gestuften Wandpilastern mit Gesimskapitellen und Stuckrahmenleisten (um 1743).

de.wikipedia.org

Körniger oder granulatartiger Dünger, Splitt oder Streusalz wird in sogenannten Streuwannen, die mittels Gurten am Körper getragen werden, gleichmäßig über die Ausbringungsfläche verteilt.

de.wikipedia.org